Typographic Matchmaking in the City 2.0

Posted October 22, 2009 by wael
Categories: Amsterdam, Arabic Type, Design, Graphic design, Lebanon, sketches, Typography, vernacular design, Visual Communication


The Khatt Foundation, curated by Huda Smitshuijzen AbiFares, launched the Typographic Matchmaking sequel — Typographic Matchmaking in the City V2.0 project — which focuses on typography’s use in place making within an urban context.

Just like the first Typographic Matchmaking project, there are 5 teams of matched designers, only this time there architects are on board, along with major new ingredients. This time as well, my friend Khajag Apelian and I, are both part of 2 of the teams in the project.

What remains the same:
-5 teams of designers from Europe and the Middle east
-The aim is to create 5 pairs of matching Latin and Arabic typefaces
-Showcase the result in a book and an exhibition (typographic Matchmaking, El Hema)

What’s new:
-Each team now includes an architect
-Latin and Arabic typefaces are both created from scratch
-The outcome is not a text face but a display one inspired from the urban cities of Europe and the middle east, more specifically Amsterdam and Dubai/Beirut
-Showcase the process and the result in a book and a participatory public art space
-A group of designers and film makers accompany the project and the teams, documenting each step to produce the book and a documentary movie. Both the film feature and the book are to represent means of exploring the project as a creative process and and a showcase for the outcome.

TEAM 1 Story Line, Fluidity & Friction
Max Kisman (Netherlands),
Naji El Mir (Lebanon/France),
Hisham Youssef (Egypt/UAE)

TEAM 2 DNA, Latin & Arabic Double Helix
Rene Knip (Netherlands),
Jeroen van Erp (Netherlands),
Reza Abedini (Iran/Netherlands),
Khajag Apelian (Lebanon)

TEAM 3 Urban Rulers, City Metrics
Erik van Blokland (Netherlands),
Pascal Zoghbi (Lebanon),
Joumana Al Jabri (Saudi Arabia/Syria/UAE)

TEAM 4 Local Reference System
Artur Schmal (Netherlands),
Wael Morcos (Lebanon),
Richard Wagner (Germany/UAE)

TEAM 5 The Kashida Project
Melle Hammer (Netherlands),
Yara Khoury (Lebanon),
Stealth: Ana Dzokic (Serbia) & Marc Neelen (Netherlands)


Three meetings took place already, the last one ended few weeks ago.

Amsterdam February 09 was the first meeting during which the teams explored Amsterdam. The trip included launching the project, briefing the teams, discussing the general concept and requirements. Presentation by each participant took place at Mediamatic. The paired designers took the time to get to know each other and sit for brief brainstorming sessions as well as random discussions.

Meeting 01

Read the rest of this post »


Maya Zankoul’s Amalgam – Book signing!

Posted July 30, 2009 by maya zankoul
Categories: Book Signing, Comics, Illustration, Lebanon

Tags: , , , , ,

I’m proud to announce that I will be launching and signing my first comic book on August 12th, 2009, at Art Lounge at 6:30 PM! The book contains 39 selected stories from my blog, Maya’s Amalgam criticizing Lebanon on the social level, using a sarcastic/humorous tone.



Hope to see you all there! ^^

will the real poster please stand up

Posted July 2, 2009 by wael
Categories: Arabic Type, Exhibition, Graphic design, Lebanon, Posters, Typography, Visual Rhetoric

Tags: ,
Will the real poster please stand up

Someone plagiarized a poster Khajag and I had done three years ago posted on this page in 2007.
It’s an another one of those anti-smoking posters with arabic type (of course), done at a time when i didn’t smoke yet.

Well, times have changed and so did the poster! A certain student used the poster, changed a few things and submitted it as hers. Revising the diacritic dots color, remodeling the typographical sub headline and adding an ashtray is what it took for this poster to pass the end of year exhibition committee and make it to the printed catalog.

I felt flattered at first then it made me think…

Read the rest of this post »

Cancel Cancer poster

Posted February 4, 2009 by wael
Categories: Design, Graphic design, Lebanon, Posters, Typography, vector, Visual Communication, Visual Rhetoric, Wit


Cancel Cancer Poster

Back in November, ArabAd magazine launched its cancer v/s creativity poster competition.

Read the rest of this post »

The monotony of captivity

Posted January 23, 2009 by maya zankoul
Categories: Design, Illustration

Two days ago was the day I submitted my resignation at work. I thought it would be a simple procedure. In fact, I was bored of the monotony. I felt as if I was captive in a cage or in an aquarium. My vision of work was as illustrated below.


The monotony of captivity

The monotony of captivity



Read the rest of this post »

ThePlace in ISTD Condensed

Posted January 8, 2009 by kjapelian
Categories: Arabic Type, Design, Graphic design, Typography


The International Society of Typographic Design publishes its ISTD Condensed every now and then to connect its members with each other through their works and writings. I was happy to know that some of our works were selected to be in this issue.


Read the rest of this post »

Winner of Project Mulsaq

Posted October 23, 2008 by kjapelian
Categories: Arabic Type, Graphic design, Typography

A couple of months ago The Khatt Foundation and the trend-setting company Mosaiques, in collaboration with Dubai-based design gallery Traffic organized a competition to design limited edition vinyl stickers under the theme ‘Reinvent our space, bring the middle east home’.

My submission, entitled If walls had ears… eyes & mouths, was selected by the jury to be among the 20 finalists of the competition.

Read the rest of this post »